ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓯᓚᑖᓃᙶᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᖏᑦᑐᓂᒃ (ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᕐᕕᖕᒥᑦ) ᑕᕝᕙᓃᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ, ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖃᓪᓗᒋᑦ.

 

“ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᓇᐃᒡᓕᕆᐊᖅᑎᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ” ᐸᕐᓇᐅᑎᔪᑦ ᓯᑐᕌᑑᔅ ᐃᓐᑯᐊᐳᕇᑕᒃᑯᓐᓄ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 28, 2016:

    ᔮᓐᓄᐊᕆ 14ᒥᑦ 15ᒧᑦ, 2016ᒥ, the ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᔾᔭᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔨᒃᑯᑦ - ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ (CanNor) ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᑲᑎᒪᓂᐊᕐᒪᑕ. ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᐊᕙᑎᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᓪᓗ (ᓚᐃᓴᓐᓯᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ/ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ) ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᓪᓗ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓂᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕆᕗᖅ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᑦ, ᑭᓱᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ, ᓇᐃᒡᓕᑎᕆᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

“ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑕ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᑦ” ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐸᕐᓇᐅᑎᔪᑦ ᓯᑐᕌᑑᔅ ᐃᓐᑯᐊᐳᕇᑕᒃᑯᓐᓄ, ᓄᕕᐱᕆ 28, 2016:

    ᐅᑐᐱᕆ 11ᒥᑦ 12ᒧᑦ, 2016ᒥ, ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᔾᔭᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔨᒃᑯᑦ - ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ (CanNor) ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᒡᓕᖓᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓂ (ᑲᑎᒪᓂᖅ). ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᐊᕐᕌᒍᑎᒫᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᓗᑎ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᓪᓗ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓂᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕆᕗᖅ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᑦ, ᑭᓱᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ, ᓇᐃᒡᓕᑎᕆᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

 

This web page is in the process of being translated. Thank you for your patience.

 

“Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Air Quality” prepared by Health Canada, December 2016

    This document provides generic guidance on predicting health risks of air quality in federal environmental assessments (EAs) of proposed major resource and infrastructure projects (such as mines, dams, pipelines and other projects). It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statements (EIS) or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

“Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Noise” prepared by Health Canada, January 2017

    This document provides generic guidance on predicting health risks of related to levels and/or types of sound predicted in federal environmental assessments (EAs) of proposed major resource and infrastructure projects (such as mines, dams, pipelines and other projects). It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statements (EIS) or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

“Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Radiological Impacts” prepared by Health Canada, January 2017

    This document provides generic guidance on predicting health risks related to levels of radiation predicted in federal environmental assessments (EAs) of proposed major resource and infrastructure projects (such as mines, dams, pipelines and other projects). It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statements (EIS) or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

“Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Drinking and Recreational Water Quality” prepared by Health Canada, December 2016

    This document provides generic guidance on predicting health risks of water quality in federal environmental assessments (EAs) of proposed major resource and infrastructure projects (such as mines, dams, pipelines and other projects). It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statements (EIS) or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ